Geldwunde

1. An Geldwunden stirbt niemand.

Das Leben allein ist nicht wieder zu ersetzen.

2. Besser Geldwunden als Hautwunden.

Böhm.: Lépe jest mĕšee uraziti, než osobu. (Čelakovský, 105.)

3. Für Geldwunden ist bald ein Balsam gefunden.

4. Geldwunden heilen bald.

Frz.: Plaie d'argent peut guérir. (Lendroy, 1217.)